20:17

пятнадцатый камень
porque en tus ojos estan mis alas

y esta la orilla donde me ahogo

Комментарии
29.10.2005 в 06:13

перрррреведи!!!!!!!!!!!!!!!!
29.10.2005 в 12:18

Хрю
Ой, Ложечка, чего ж ты так "ругаешься"? По-русски тут писать надо, а не по... Это же испанский, да?
29.10.2005 в 22:38

пятнадцатый камень
Nikolavna3

потому что в твоих глазах мои крылья и - берег, где я задыхаюсь (это песенка такая, оч. грустная и красивая). если неточно, пусть испанцы меня поправят))



Willina ага, испанский, точно... Разве ж это ругательства? Очень красивый язык, по моему, и читается как пишется...
29.10.2005 в 23:32

Чайная ложечка грустная... ага...

и красивая...
29.10.2005 в 23:42

пятнадцатый камень
Nikolavna3 можешь скачать и послушать, если хочешь :)
30.10.2005 в 00:07

Чайная ложечка спасибо :bigkiss:
30.10.2005 в 00:24

Чайная ложечка А по-моему не совсем. ПуркЕ Эн ту(с) о(х)(й)ос...? Как это читается-то?
30.10.2005 в 00:31

пятнадцатый камень
Jewelin так и читается -

порке эн тус охос естан мис алас

и еста орилья донде мэ ахого :)

А ты и испанский учишь? Полиглот))
30.10.2005 в 01:00

Чайная ложечка Нет, я в испанском ни в зуб ногой))))
30.10.2005 в 01:46

пятнадцатый камень
Jewelin все впереди - ты еще в книгу рекордов попадешь))) Ну если захочешь, конечно :)
30.10.2005 в 10:36

Хрю
Чайная ложечка Да про ругательства я так... Ведь мало ли, что ты там написала :) А язык действительно красивый, очень выучить хочу. Даже пыталась этим лет пять назад заняться, да забросила - времени не хватало :)

P.S. Только что скачала эту песню - красота...
30.10.2005 в 11:43

пятнадцатый камень
Willina я тоже давно забросила, так - кое-что по мелочи застряло :)

PS: мне тоже ооочень понравилась, просто очень, и слова такие... пронзительные и грустные, ага.



Una palabra no dice nada

y al mismo tiempo lo esconde todo

igual que el viento que esconde el agua

como las flores que esconde el lodo.



Una mirada no dice nada

y al mismo tiempo lo dice todo

como la lluvia sobre tu cara

o el viejo mapa de algun tesoro.



Una verdad no dice nada

y al mismo tiempo lo esconde todo

como una hoguera que no se apaga

como una piedra que nace polvo.



Si un dia me faltas no sere nada

y al mismo tiempo lo sere todo

porque en tus ojos estan mis alas

y esta la orilla donde me ahogo,

porque en tus ojos estan mis alas

y esta la orilla donde me ahogo.


30.10.2005 в 20:12

Хрю
Чайная ложечка Спасибо за текст, буду теперь подпевать)
31.10.2005 в 02:07

пятнадцатый камень
Willina пой, это как раз то что надо :)
31.10.2005 в 08:39

Хрю
Чайная ложечка Все утро с подругой песни распеваем))) Настроение повышает - просто супер :-D
31.10.2005 в 09:24

пятнадцатый камень
Willina утром - утренние песни :), ночью - ночные...
02.11.2005 в 07:00

Хрю
Чайная ложечка Эт точно :)
02.11.2005 в 07:02

пятнадцатый камень
Willina главное - не перепутать! :lol:
02.11.2005 в 07:08

Хрю
Чайная ложечка А почему бы и нет? Забавно бы получилось... Попробовать, что ли?
02.11.2005 в 07:13

пятнадцатый камень
Willina ага, сейчас только ночную, а то и колыбельную петь :) Ну давай - экспериментируй)))
02.11.2005 в 07:36

Хрю
Чайная ложечка Эх, вот бы мне сейчас кто колыбельную спел... А то чой-то я не выспалась :)
02.11.2005 в 07:43

пятнадцатый камень
Willina так наоборот - надо что-то бодренькое :dance: Тебе же не засыпать надо, а взбодриться, разве нет? :)
02.11.2005 в 13:53

Хрю
Чайная ложечка Ну да, ну да... Если засну, то кто работать будет?!
02.11.2005 в 14:47

пятнадцатый камень
Willina *ехидно* уработалась небось? :D
02.11.2005 в 14:54

Хрю
Чайная ложечка Ага! Уработала-а-ась, аж самой страшно :-D
02.11.2005 в 15:01

пятнадцатый камень
Willina небось под песни? :D
02.11.2005 в 15:13

Хрю
Чайная ложечка Ну а то!..

Что за страна такая Норвегия?..
02.11.2005 в 15:22

пятнадцатый камень
Willina А что Норвегия? Не поняла. :)
02.11.2005 в 16:03

Хрю
Чайная ложечка А это просто песня такая есть, я ее как раз в момент написания коммента напевала :)
02.11.2005 в 16:15

пятнадцатый камень
Willina не слыхала...Темная я личность :)