пятнадцатый камень
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo
y esta la orilla donde me ahogo
потому что в твоих глазах мои крылья и - берег, где я задыхаюсь (это песенка такая, оч. грустная и красивая). если неточно, пусть испанцы меня поправят))
Willina ага, испанский, точно... Разве ж это ругательства? Очень красивый язык, по моему, и читается как пишется...
и красивая...
порке эн тус охос естан мис алас
и еста орилья донде мэ ахого
А ты и испанский учишь? Полиглот))
P.S. Только что скачала эту песню - красота...
PS: мне тоже ооочень понравилась, просто очень, и слова такие... пронзительные и грустные, ага.
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo.
Что за страна такая Норвегия?..