kustanay предполагает, что поют про ключ накидной на восемнадцать. А мне таки мерещится что-то чукотское =) Тут (флеш) Приплясываем и пилюем на глюки визуального редактора.
Поют на немческом "Ich bin ein Gimmubär. Ich bin ein kleiner, süßer, bunter Gummibär." У нас сладость есть такая, маленькие желатиновые мишки. Gummibärchen - дословно "резиновые мишки". Вот они и поют "Я резиновый медвед, маленький, сладкий, яркий (разноцветный) резиновый медвед." Вот.
А по-моему, типичные африканские шаманы, в меру раскрашены и укурены, потому что солнце еще высоко и нужно проводить производственную племенную гимнастику. Ааааа, оно парализует руки, мне не выключить ^_______^
Faultier Ой, так это они про себя пели?! Я действительно не поняла глагола. Эти мишки и у нас продаются, просто здесь они называются по-другому и спросом пользуются далеко не таким, как в Германии. А там дети на них просто помешаны (по крайне мере были те, с которыми я сидела). Чайная ложечка А с внутренними ощущениями не поспоришь. Я бы тоже скорее на ненецкий подумала, если бы знакомое слово не услышала))
-
-
13.07.2007 в 06:18"Ich /какой-то там глагол/ ein süsse Gummibär..."
А что это за фигня такая - визуальный редактор?
-
-
13.07.2007 в 06:21-
-
13.07.2007 в 09:30-
-
13.07.2007 в 10:17Вот.
-
-
13.07.2007 в 10:32Сладкий медвед... надо же
-
-
13.07.2007 в 11:03-
-
13.07.2007 в 11:31Чайная ложечка А с внутренними ощущениями не поспоришь. Я бы тоже скорее на ненецкий подумала, если бы знакомое слово не услышала))
-
-
13.07.2007 в 11:40Племенная гимнастика - запатентуй идею))
-
-
13.07.2007 в 11:58-
-
13.07.2007 в 12:08-
-
13.07.2007 в 12:12