Оказывается, повесть Бориса Васильева должна была называться не "Не стреляйте в белых лебедей", а "Не стреляйте белых лебедей"... Мой гурманский глаз эта несбывшаяся разница расстроила... А все почему? "Это я плохо вычитал корректуру..." - говорил сам автор. И пенять не на кого =)
PS: книги Б. Васильева на Альдебаране - тут, можно скачать, а можно так прочитать.
PPS: Никогда не обращала внимания, что фильм "Офицеры" снят по сценарию Б. Васильева. И "Аты-баты" - тоже... Нобелевку мне за внимательность =)