Среда, 05 ноября 2008
02:46 

ба! знакомые все лица и ситуации )

Чайная ложечка
пятнадцатый камень
 
ТЕАТРАЛЬНОЕ ЭХО
 
Трезвый драматург Шау, известный своими парадоксальными пьесами, обедал недавно с писателем Уэльсом, лордом Крамером, Литльтоном, Фабианом Вор и другими английскими знаменитостями литературы, дипломатии, науки и политики.
Вы думаете, что там говорили о предметах возвышенных – о философии, социологии, эстетике, этике?.. Отнюдь нет. Уэльс обвинял Бернарда Шау в том, что он ничего не пьет. Затем делали яичницу в шелковых цилиндрах, и наконец, полиция развозила многих участников обеда по домам.
Таковы современные светила.

"Петербургская Газета" 30(17) сентября) 1908 года.
http://starosti.ru


@темы: ерунда ерундовая, ссылки, тексты

URL
Комментарии
2008-11-05 в 06:47 

Квадрик
Квадрик
Её Квадричество
)))
яишницу в цилиндрах.
экие декаданты. ))

URL
2008-11-05 в 07:20 

Либертарный Дракон
Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Мне очень понравилось. Спасибо.
Распечатаю и в следующий же вторник с выражением зачитаю вслух всем присутствующим.

URL
2008-11-05 в 09:44 

Le Tun
Чайная ложечка Меня другое поражает - неужели тогда говорили правильнее?
Почему теперь Shaw, George Bernard звучит как Шоу?
Шаов маст го он!

URL
2008-11-05 в 10:24 

Либертарный Дракон
Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Le Tun, до революции иногда было довольно странное правописание иностранных слов. Я натыкался на "Ивангоу" применительно к Вальтер-Скоттовскому Рыцарю, лишенному наследства. На необитаемом острове двадцать лет и три года сидел Робинзон Крузое. И так далее.

URL
2008-11-05 в 11:45 

Чайная ложечка
пятнадцатый камень
Либертарный Дракон, по-моему, не Ивангоу, а Ивангое (Ivanhoe), все-таки. На мой взгляд, совершенно очаровательно.
Цилиндр захвати)

Le Tun, в английском, кажется, звук средний между "а" и "о". Поэтому и так и эдак верно.

Квадрик, по тем временам скорее авангардисты =)

URL
2008-11-05 в 11:46 

Le Tun
Либертарный Дракон
Сидел на острове. Именно так и сидят на Мальдивах :five:
Остров-тюрьма расположен в 2х км. от столицы.

В одну строку получалось - Либертарный Дракон сидел :)
может это и верно?

URL
2008-11-05 в 13:19 

Либертарный Дракон
Либертарный Дракон
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник пришёл с холмов... (Р.Л.Стивенсон, "Реквием")
Ивангоэ - да, это еще лучше.



Le Tun В одну строку получалось - Либертарный Дракон сидел. Mожет, это и верно?
Не, меня не успели посадить. Хотя, по большому счету, я и был кандидатом. Но, к моему счастью, времена изменились.

URL
2008-11-05 в 16:05 

Le Tun

URL
2008-11-05 в 21:12 

Сняп [DELETED user]
Сняп [DELETED user]
Чайная ложечка
Обворожительно :-D Сразу уважение просыпается, а то в школах учат сплошное занудство :lol:

URL
2008-11-05 в 22:02 

Чайная ложечка
пятнадцатый камень
Сняп, ну так живые ж люди =) К слову, и сейчас мало что изменилось. Если бы Дракон не ушел уже, он бы тебе рассказал... ))

URL
2008-11-05 в 22:09 

Квадрик
Её Квадричество
Чайная ложечка по тем временам скорее авангардисты =)
в том числе )

URL
2008-11-05 в 22:34 

Сняп [DELETED user]
Сняп [DELETED user]
Чайная ложечка
К слову, и сейчас мало что изменилось.
Да ясное дело. Я уже молчу, как у нас "причесали" "Мифы древней Греции". Меня, наоборот, радуют вот такие рассказы о писателях, а не "прилизанные" и вычитанные :) О том, что они не ангелы, прктически каждый знает :))

URL
2008-11-05 в 22:49 

Чайная ложечка
пятнадцатый камень
Квадрик, =)

Сняп, совершенно и безоговорочно согласна, чего там =) Поэтому - пусть популяризаторы лижут что-нибудь другое, а мы, почитывая нетленки, будем с удовольствием наблюдать за приготовлением яичниц в шелковых цилиндрах))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Могло-быть-да-нету

главная