01:59 

не просто прекрасное, а - прекрасное-прекрасное)

Чайная ложечка
пятнадцатый камень
От Дениса Драгунского:

I.

Пишет clear_text ([info]clear_text)
@ 2010-05-18 22:55:00
Предыдущая запись  В избранное!  Share this!   Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

Шестьдесят третий год, наверное. Калужское шоссе еще совсем узкое. Если встречаются две машины, то каждая берёт немножко вправо, чтобы разъехаться. Правда, машин тогда было совсем чуть-чуть, так что ничего, нормально.
Едем однажды с папой в Москву с дачи. И вдруг – пробка. Ну, не как теперь, а машин шесть или восемь. В основном грузовые. Подъезжаем ближе: батюшки! Грузовик врезался в другой грузовик. Один развернут поперек, радиатор дымится, второй лежит на боку. Один водитель вроде ничего, хотя очень бледный. Наверное, головой стукнулся. У другого сломана рука. Оперся спиной о березу, стонет. Кто-то лезет к нему с дощечками и бинтом, шину наложить. Кто-то этого айболита оттаскивает, говорит, что уже «скорая» выехала, из деревни позвонили. Народ одни мужики.

Вдруг со стороны Москвы раздается настойчивое бибиканье.
Вижу – серая «Волга» пытается протыриться. А как проедешь? Во-первых, машин с той, московской стороны, уже штук десять скопилось. А главное, разбитые грузовики совсем дорогу перегородили.
Из «Волги» вылезает тетенька. Даже скорее девушка. Совсем молодая. В форме лейтенанта. Юбка цвета хаки. Пиджачок. Беретик с кокардой. В руке портфель.
Она строго говорит:
- Дайте проехать! Я фельдъегерь!
Дело в том, что на Калужском шоссе есть правительственные дачи. Наверное, эта девушка везет туда какие-то бумаги.
- Дайте проехать фельдъегерю! – требует она.
Мужики возмущенно орут:
- Иди на **й! Авария, в ****у! Не видишь, б***ь, х*егерь фельдъ****ый?!
Девушка сухо парирует:
- Товарищи, я всё вижу. Но зачем же сразу колкости?

url

..........

II.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ. 3

Один раз Дурново и Чеканский пошли смотреть хоккей. В Лужники, на Малую спортивную арену. Кажется, ЦСКА – «Динамо». Кажется, финал, или, в крайнем случае, полуфинал. В общем, какая-то важная встреча. Иначе зачем бы Дурново и Чеканскому идти на стадион, вполне могли бы по телевизору.

Да, кстати. Когда я написал про этот случай одной своей знакомой, она ответила мне: «Как вы здорово придумали фамилии персонажей – Дурново и Чеканский. Просто класс!»
Очень приятно, конечно, получать такие комплименты. Однако Дурново и Чеканский – это реальные люди. Мои старшие товарищи по филфаку. Вот с Дурново я виделся не далее как 20 мая в одной большой компании. Выпили немножко, и среди прочего вспомнили эту историю. Которую, собственно, давным-давно рассказал мне именно Саша Дурново.

Итак. Сидят Дурново и Чеканский на трибуне, смотрят боевой наступательный хоккей и отчаянно комментируют игру. Совершенно не стесняясь в словах и выражениях. Даже придавая словам и выражениям стилистическую отточенность и добавочную резкость: придаточные предложения, деепричастные обороты, разные суффиксы и приставки, а также сложные слова.
Филологи, ясное дело. Кроме того, уже выпили пива.
Комментируют беспрерывно и довольно громко.
Какой-то гражданин из заднего ряда нагнулся к ним и сказал:
- Молодые люди! Прекратите! Ну просто уши вянут!
Чеканский обернулся и ответил:
- Молчи, жопа. Это гротеск.

В общем, если вас спросят: «Зачем же сразу колкости?» - смело отвечайте: «Это гротеск!»

url

ps: Как справедливо заметил кто-то в комментах: хорошо бы это стало мемом :D
*трезво* эт' вряд ли..)


@темы: ЖЖ, слова, словечки

URL
Комментарии
2010-05-31 в 02:06 

shoose
Чайная ложечка Я обычно отвечаю: "А нам - филологам - можно! Слово - наш материал!" и рассказываю старую байку про Ахматову, Берггольц и Чуковскую - тебе уже рассказывала, небось? :)

2010-05-31 в 02:28 

Чайная ложечка
пятнадцатый камень
shoose, не рассказывала. Неужто всё повторяется?)
Ну ты-то хоть заценила?

URL
2010-05-31 в 02:30 

shoose
Чайная ложечка Ну ты-то хоть заценила?
А то! :))
А байка такая - сидели они как-то втроем, Берггольц как барышня наиболее из них простая, всё время материлась, Чуковская, как наиболее трепетная, этим возмущалась, а Ахматова ей и отвечала: "Ну, что ты, Лидочка - мы же все филологи!" :)

2010-05-31 в 02:36 

Чайная ложечка
пятнадцатый камень
shoose, в переводе на современный - "это гротеск" ))
Прелесть, что за история. Это филологически неистребимо, я полагаю))

URL
2010-05-31 в 02:48 

shoose
Чайная ложечка Видно, тут (на дневниках) филологи какие-то неправильные собрались - конфузятся...:)

2010-05-31 в 02:53 

Чайная ложечка
пятнадцатый камень
shoose, разве?... :gigi:

URL
2010-05-31 в 03:00 

shoose
Чайная ложечка Угу, уже несколько раз сталкивалась... Даж неловко за себя сделалось...:)

2010-05-31 в 10:26 

LaTess
whatever
Боже мой, какой шедевр. "Молчи жопа, это гротеск." Почти "Спокойно, Маша, я Дубровский".
Эффект, эффект каков, а?
Полный восторг. Взяла на вооружение)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Могло-быть-да-нету

главная