Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: слова, словечки (список заголовков)
01:59 

не просто прекрасное, а - прекрасное-прекрасное)

пятнадцатый камень
От Дениса Драгунского:

I.

Пишет clear_text ([info]clear_text)
@ 2010-05-18 22:55:00
Предыдущая запись  В избранное!  Share this!   Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
читать дальше

url

..........

II.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ. 3
читать дальше

url

ps: Как справедливо заметил кто-то в комментах: хорошо бы это стало мемом :D
*трезво* эт' вряд ли..)


@темы: ЖЖ, слова, словечки

13:41 

они прекрасны

пятнадцатый камень
22:02 

херовое

пятнадцатый камень
Что такое ХЕР

Ссылка ведет прямиком в этимологический словарь Фасмера, и ничего страшного, а наоборот - интересно.
Ладно, тут перескажу, кто не в курсе. Хер - это устаревшее название буквы Х. Сказывают, будто это сокращение от слова херувимъ. Также бытует версия, что это видоизмененное греческое хайре, т.е. "привет тебе". Только и всего.
По-моему, это настолько общеизвестно, что об этом уже мало кто помнит. Похерили, можно сказать, исконно-посконное значение неподобающим употреблением =)

@темы: слова, словечки

00:00 

чем харакири отличается от сэппуку

пятнадцатый камень
Возникновение дублетов сэппуку и харакири связано с особенностями иероглифического письма, которое в 5-6 веке пришло в японский язык из Китая - несмотря на то что китайский и японский языки принадлежат к разным языковым группам. Вместе с китайским иероглифом заимствовалось и его китайское (так называемое "верхнее", или "он") чтение. Но с течением времени (с 8-10 века, после изобретения на основе китайской письменности особых систем японского письма - азбук "катакана" и "хирагана") у иероглифов постепенно появлялось и собственно японское ("нижнее", или "кун") чтение. Таким образом, оказалось, что один и тот же иероглифический знак (или набор знаков) будет для китайца и для японца означать одно и то же, но звучать различно. Так, два иероглифа, означающие "живот, внутренности" и "резать, вспарывать", при "верхнем", "китайском" чтении будут звучать как seb-puku (сэппуку), а при "нижнем", "японском" чтении - как hara-kiri (харакири). "Китайские" варианты звучания иероглифов, как правило, воспринимаются как относящиеся к более высокому, книжному стилю речи. По остроумному замечанию одного из японистов, сделать харакири сравнимо с отбросить копыта, тогда как совершить сэппуку - с достойно отойти в мир иной.
Просторечным, пренебрежительным словом харакири пользуются, как правило, те, кто без должного уважения относится к кодексу бусидо. Вот почему идеальным образом совершенное ритуальное самоубийство (причем отнюдь не только 'путем собственноручного вспарывания живота'; гораздо чаще самураю помогает покинуть этот мир своего рода "секундант", который, стоя позади, должен одним ударом меча отсечь голову самоубийцы) стоит называть именно сэппуку. Ведь харакири - самоубийство, совершенное не по правилам, с нарушением каких-либо этических или эстетических норм, - позор для истинного самурая.

(с) отсюда

@темы: слова, словечки

20:35 

пятнадцатый камень
Бляди'вый церк. ср. лат. blandus. Болтливый, лживый. Блядословие - пустословие.
Задница стар. Наследство. Задняя церк. - 1) спина, тыл; 2) прошедшие события.
Срачи'ца, сарчи'ца (сорочка) греч. 1) Одежда, рубашка. 2) Нижняя белая одежда престола.

Н.К.Рамзевич «Словарь гуманитария», М., Былина, 1998 (печатается по изданию: Н.К.Рамзевич. Словарь для справок при школьных занятиях. С.-Петербург, Типография товарищества "Общественная польза", 1905)

:ps: Заодно выяснила, что такое ошую. С самого детства не давало покоя =)

@темы: слова, словечки

16:56 

правда, что ли? =)

пятнадцатый камень
..на санскрите "попа" означает цветок? :nail:

@темы: слова, словечки

06:08 

Под настроение - про SHIT

пятнадцатый камень
В 16, 17 веках в Европе судами (по каналам, рекам и морям) перевозилось большинство товаров, а до изобретения химудобрений основным удобрением был навоз. Навоз сушили для экономии места и веса, но если он подмокал, то не только тяжелел, но и начинал бродить и выделял много метана. Сначала навоз перевозили в трюмах, где было трудно контролировать влажность и суда часто взрывались. Страховые компании обнаружили, что большинство взрывов происходили по ночам, когда матросы лезли в трюм с лампами. После этого открытия мешки с сушеным навозом стали маркировать "Ship High In Transit" ("перевозить только наверху"), или кратко S.H.I.T. Что означало запрет на помещение их в нижние отсеки трюма. Кстати, сокращение SHIT и до сих пор в ходу в торговом флоте.

отсюда

@темы: ЖЖ, слова, словечки

13:38 

Руский язык - это не только ценный мех... =)

пятнадцатый камень
«Льюис Кэpолл, проезжая по России, записал в блокнот чудное русское слово "защищающихся". Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zashtsheeshtshayoyshtsheekhsya.»

© отсюда

@темы: слова, словечки

Могло-быть-да-нету

главная